Nghĩa của từ "the wolf may lose his teeth, but never his nature" trong tiếng Việt
"the wolf may lose his teeth, but never his nature" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
the wolf may lose his teeth, but never his nature
US /ðə wʊlf meɪ luz hɪz tiθ, bʌt ˈnɛvər hɪz ˈneɪtʃər/
UK /ðə wʊlf meɪ luːz hɪz tiːθ, bʌt ˈnɛvə hɪz ˈneɪtʃə/
Thành ngữ
giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời
a person's character or fundamental nature does not change, even if their appearance or physical abilities do
Ví dụ:
•
He claims to have changed his ways, but the wolf may lose his teeth, but never his nature.
Anh ta khẳng định mình đã thay đổi, nhưng giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời.
•
Be careful trusting him again; remember, the wolf may lose his teeth, but never his nature.
Hãy cẩn thận khi tin tưởng anh ta lần nữa; hãy nhớ rằng, giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời.